Crampons FG ou SG, AG ou FG : sur une chaussure de foot, ces lettres décrivent la semelle, donc le terrain pour lequel elle a été dessinée. Bien la choisir évite de glisser sur une pelouse détrempée ou d’accrocher le synthétique à chaque appui. Voici comment lire chaque sigle avant de choisir une paire.
FG : la pelouse naturelle sèche
FG veut dire Firm Ground, terrain ferme. C’est la semelle la plus courante, selon le guide des chaussures de foot de Nike. La marque la recommande pour une pelouse naturelle rase, sèche ou légèrement humide, mais pas boueuse. adidas la dit la plus populaire de ses semelles parce que la plus polyvalente, avec un rendement maximal sur un sol naturel sec et dur.
Les crampons sont moulés dans la plaque : vous ne pouvez pas les dévisser. adidas en compte en général 10 à 14, coniques ou en lamelles, en plastique dur ou en caoutchouc. Si vous jouez la plupart du temps sur une pelouse correcte, c’est votre point de départ.
SG : la pelouse grasse et boueuse
SG signifie Soft Ground, terrain gras. Nike la destine aux pelouses humides ou boueuses et précise qu’elle ne doit pas être portée sur un synthétique ni sur un terrain sec. Sur sa page dédiée, la marque parle de crampons vissés et d’une technologie Anti-Clog qui empêche la boue de coller sous la semelle.
Chez adidas, une SG associe des éléments en plastique et des crampons plus longs, interchangeables, en métal. Le but est de s’enfoncer dans un sol glissant. adidas insiste : une SG ne doit jamais être utilisée sur une surface artificielle, car cela peut être dangereux.
AG et TF : les deux semelles du synthétique
AG veut dire Artificial Ground. adidas la conçoit pour les synthétiques à brins longs : ses crampons, plus courts et plus coniques, répartissent le poids. Nike les décrit aussi comme un peu plus courts, pour des surfaces relativement dures. adidas met en garde contre les FG sur ce type de terrain, car leurs crampons plus longs s’enfoncent trop dans la surface et réduisent la mobilité, avec un risque de blessure.
TF signifie Turf. La semelle est en caoutchouc, avec de nombreux petits crampons très courts. Nike la réserve aux terrains artificiels plus anciens, dont le gazon est plus court et plus ferme que sur un 3G ou un 4G, ainsi qu’aux petits terrains en salle. Pour le parquet ou le béton, il existe enfin la semelle IC, plate, en caoutchouc.
MG : la semelle multi-surfaces
MG signifie Multi Ground. Nike la présente comme adaptée à la plupart des surfaces, sauf la salle et le béton. adidas la destine aux joueurs qui alternent entre pelouse naturelle et synthétique. Ses crampons sont plus courts, mêlant formes coniques et lamelles.
Ce compromis a un prix. adidas reconnaît qu’une MG peut perdre de l’adhérence sur une pelouse mouillée et qu’elle n’est pas pensée spécifiquement pour l’herbe naturelle. Si vous jouez presque toujours sur pelouse, une FG vous tiendra mieux.
Pour résumer, voici la correspondance entre chaque sigle et le terrain visé.
| Sigle | Terrain visé | Crampons |
|---|---|---|
| FG | Pelouse naturelle rase, sèche ou à peine humide | Moulés, non amovibles |
| SG | Pelouse humide ou boueuse | Vissés, plus longs |
| AG | Synthétique récent à brins longs | Moulés, plus courts et coniques |
| TF | Synthétique ancien et ras, petits terrains en salle | Petits crampons en caoutchouc |
| MG | Alternance pelouse et synthétique | Moulés, courts, coniques et lamelles |
Vous voyez aussi des semelles notées FG/AG. Ce sont des plaques hybrides : Puma présente sa FUTURE 9 PRO FG/AG « pour terrain dur et terrain synthétique », et adidas décrit sa F50 Sparkfusion comme une chaussure FG et AG.
Méfiez-vous des traductions françaises
Sur les sites français, les noms changent d’une marque à l’autre. Nike traduit FG par « terrain sec » et SG par « terrain gras ». adidas.fr appelle ses FG « terrain souple » : la fiche de la F50 Hyperfast Elite terrain souple indique pourtant une semelle faite pour le gazon sec naturel. Chez Puma France, la FG devient « terrain dur », et c’est la semelle MxSG qui est classée « terrain souple ».
Le même mot peut donc désigner deux semelles opposées. Lisez toujours le sigle anglais sur la fiche ou sur l’étiquette de la boîte avant de valider votre choix.
Questions fréquentes
Peut-on jouer en FG sur un terrain synthétique ?
adidas juge la chose possible sur un synthétique moderne (3G ou 4G) mais ne la recommande pas : les crampons risquent d’accrocher la surface. Sur un synthétique ancien et ras, la marque la déconseille franchement. Une AG ou une TF reste plus adaptée.
Crampons FG ou SG pour jouer l’hiver ?
Tout dépend de l’état de votre terrain. Si la pelouse reste ferme la plupart du temps, la FG suffit. La SG se justifie quand le terrain est régulièrement détrempé ou boueux, et seulement sur herbe naturelle.
Crampons AG ou FG pour un club qui joue sur les deux surfaces ?
Regardez où vous jouez le plus souvent. Pour un partage réel entre pelouse et synthétique, une semelle MG ou FG/AG évite d’acheter deux paires. Gardez en tête qu’adidas présente la MG comme moins accrocheuse qu’une FG sur pelouse mouillée.
